Владимир Скиф "Слово о полку Игореве сына Святослава внука Олегова".

Література і аудиокниги - Художественная - Поэзия

Продавець: Caesar (5) Про мене
Подивитися інші товари Підписатися на продавця Зв'язатися з продавцем
Товар №876851
1 день 19:13
23.11.2024 в 11:10
70 грн.
Додати в обране
Продати подібне
Місцезнаходження:
Киев
Киевская обл. (Украина)
Спосіб оплати:
Доставка:
з 28 грн.
Детальніше про способи оплати та доставки

Великий памятник литературы Киевской Руси "Слово о полку Игореве" переводили многие русские поэты и учёные: Василий Жуковский, Аполлон Майков, Константин Бальмонт, Николай Заболоцкий, менее известные Владимир Стеллецкий, Леонид Тимофеев, Георгий Шторм, современные поэты Николай Рыленков, Евгений Евтушенко, Игорь Шкляревский, Андрей Чернов, Михаил Вишняков, учёный-лингвист Р. О. Якобсон, знаменитые учёные-филологи О.В. Творогов, Д.С. Лихачёв. Среди упомянутых авторов кто-то создавал прозаические переводы, кто-то - поэтические.
Существует ещё немало других переводов, в которых один сочинитель уносится в туманные дебри словотворчества, другой поражает, как сказал Станислав Куняев, "талантливой отсебятиной", третий в основном видит в "Слове..." только себя самого.
Поэтическое переложение известного сибирского поэта Владимира Скифа уникально по близости к оригиналу и не утраченной стилистике.

Издательство «Вече» 2014г. г. Москва (96 стр.) тираж – 1000 экз. Формат: 248x 171x 9 мм

Книга абсолютно новая, не читалась. ( состояние смотрите на фото).

Лоты суммируются: приобретая несколько лотов, доставку оплачиваете за один.

Большая просьба к участникам аукциона: до того как сделать ставку – взвесьте свои финансовые возможности и разрешите все сомнения. Если есть какие-либо вопросы – не стесняйтесь, задавайте.

Новичков и участников с рейтингом не выше единицы, прошу подтверждать свои ставки сообщением на мою электронную почту. Неподтвержденные в течении 24 часов ставки будут отменены, а сделка считаться несостоявшейся по вине покупателя.

Покупатель первым выходит на связь. Предоплата на карту ПриватБанка, производится в семидневный срок с момента окончания аукциона.

Книга будет упакована таким образом, чтобы избежать механических повреждений её при транспортировке.

Приглашаю ознакомиться со всеми моими лотами.


При оплате лота прошу учитывать, что за перевод денег через терминал, снимается комиссия - 0,2% ( но не менее 2 грн.) от суммы перевода. Несогласные с указанной комиссией имеют возможность платить через кассу отделения банка. Лот будет отправлен только при полной оплате его стоимости.

Способи оплати

Перевод на карту
Наличными (при встрече)

Способи доставки та вартість

Укрпочта по місту: 28 грн. around the country: 37 грн.

Новая почта (оплата получателем)

Новая почта (предоплата) around the country: 70 грн.

Самовывоз

Ім’я користувачаСтавкаДата
Немає результатів.
Перегляди: 0

Інші товари продавця (760)

Керри Райан "Лес рук и зубов".
80 грн.
Ричард Матесон "Я - легенда" (сборник).
49 грн.
Александр Ермаков "Оруженосцы нации".
200 грн.
Борис Житков "Механик Салерно. (Сборник)".
60 грн.
Вячеслав Шишков "Емельян Пугачев.". два тома
135 грн.
Лука Д'Андреа "Сущность зла".
150 грн.
Людмила Горбенко "Вооружен и очень удачлив: Маг-новобранец. Джинн из подземки. Хозяин химер". Три романа
150 грн.
Дмитрий Мамин-Сибиряк "Горное гнездо".
65 грн.
Гэри Хайленд "Никола Тесла и утерянные секреты нацистских технологий".
160 грн.
Михаил Виниченко «Атлас великих сражений».
220 грн.
Максим Оськин "Неизвестные трагедии Первой мировой. Пленные. Дезертиры. Беженцы".
115 грн.
Николай Непомнящий "Лох-Несс и озерные чудовища Европы".
60 грн.